Search This Blog

Loading...

Saturday, May 15, 2010

Selepas Tsunami (After March 08)

PDRM (Polis Diraja Malaysia or Royal Malaysia Police) is acting as the lapdog of the corrupt and power abusing UMNO/BN again. They are now again used by UMNO to prevent DVDs titled "Selepas Tsunami" or "After the Tsunami" from reaching voters for the Sibu by-election tomorrow. Please direct as many to view the video online below or if it is possible to download the video, please help burn DVDs to distribute to as many people in Sibu as possible. And check back later to see if I have posted the transcript later:

Selepas Tsunami (After the Tsunami) from Pusat KOMAS on Vimeo.



Alternatively, view the video over a KOMAS: Selepas Tsunami (After the Tsunami)

OK here are the transcript which I will upload as and when available. Any errors please help correct by leaving comments:



DUN (Dewan Undang Negara) Selangor siasat jutaan wang Balkis.

Teng Chang Khim: ..ya pergi buat apa? Sebab ....

State firms settled Balkis' bills
Khir Toyo's visit to Disneyland costs RM1.8 million

Azmin: Pengurusi (Khir Toya) dia bawa isteri, bawa 3 anak, tiket kelas pertama, hotel kelas pertama
(The chairman brought his wife, three children....)

Bayaran melibatkan bayaran yang besar. 6 ratus ribu.....
(The amount was big. RM600,000

Haris Ibrahim: Keputusan Pilihanraya Umum keduabelas bukan hanya melibatkan perubahan 4 Kerajan Negeri atau kehilangan dua pertiga majoriti Parliament. Dia juga membawa berbagai amalan yang tidak wujud yang nampak selbelum ini. Ini dirasakan oleh rakyat kali pertama. Klip yang tadi adalah perbicaraan yang siasatan oleh perbadanan, Komiti Khursus untuk Kecekapan, Ketangungjawapan dan Ketelusan atau SELCAT. Melaluli SELCAT juga Syarikat-syarikat negeri dipaksan dedehkan maklumat kewangan kepada rakyat. Juga buat kali pertama, rakyat diberitahu pebelanjaan terperinci yang dibuat oleh Majlis-majlis perbandaran. Kini masyarakat minority tidak lagi dipinggir.

(The 12th General Elections did not only result in the change of four state governments, or the loss of Barisan Nasional's two-third majority in Parliament. The election also brought along practices never seen before by the people. But is now experienced by the people for the first time. What you saw just now was a hearing in ..... It was held before a body called the Special Committee on Efficiency, Accountability and Transparency or SELCAT. Through SELCAT, government-linked companies were forced to reveal their financial information to the public. For the first time, the people are also informed of expenses made by the local councils. The minorities too are not longer neglected)

No comments: