Search This Blog

Loading...

Tuesday, September 21, 2010

Are The Police The Protector of The People? 警察是人民的保镖?

Are The Police The Protector of The People?
Public Forum : "Are The Police The Protector of The People?"
Date: 21st September 2010 Tuesday 8.30pm
Venue: Dewan Dato Haji Ahmad Badawi (Location map)
12000 Butterworth, Penang

Bahasa Malaysia
Bahasa Cina 汉语

Public Forum : " Are The Police The Protector of The People?"

A public forum entitled " Are The Police The Protectors of The People " will be held on the 26th of September 2010, Sunday, at 8.30pm at Dewan Dato Haji Ahmad Badawi in Butterworth. The forum will be conducted in Bahasa Malaysia.

The rakyat has been debating the many controversies surrounding the Royal Malaysian Police, including that the Police has become a third force unto themselves and that the police has eroded the civil rights of the people. There have been many instances when the police have severely transgressed against the basic human rights of the peoples, such as the use of violence against peaceful demonstration. During the demonstration against the ISA held on the 1st of August 2009, a total of 589 persons including a child were arrested.

Besides this, during the tenor of the former Chief of Police Musa Hassan, the Royal Police of Malaysia have shown a very poor record on the upholding of basic human rights. According to official statistics, from the year 2007 to 2009, a total of 183 persons died from police gunfire. Among these, the most notorious cases include the death of a14 year old Aminulrasyid and that of Mohd Afham. Both were gunned down by the police.

From 1999 to 2008, a total of 153 deaths have occurred while in police custody. Among these cases, the most well known include the death of A Kugan, G Gunasegaran and Mohd Anuar Aharip who died while detained in police lock-ups.

It is hoped that through this public forum, the rakyat can examine and discuss the many concerns the public have towards the Royal Police of Malaysia and the various suggestions that have been proposed for the reforms of the police force.

The panel of speakers are:
1) Mahfuz Omar ( Vice President of PAS, MP for Pokok Sena, Kedah)
2) Lawyer Mr. Wong Hong Wai ( The Chief of Political Education DAP Penang, A member of Exco Penang State Government)
3) Lawyer Mr. Ong Chin Wen ( Vice President of Youth Wing PKR Penang, ADUN Bukit Tengah )
4) Mr. Arulchetvan ( Secretary General of PSM, Municipal Councillor of Kajang)

The Moderator:
Nora Murat ( Executive Director of Amnesty international Malaysia)

For further enquiries please contact Mr.Ong Jing Cheng 012- 758 3779 or email suarampg@gmail.com

Pengumuman Program

21hb September 2010 (Selasa)

Kepada pengarah,

Wacana Rakyat: “Adakah Polis Pembela Rakyat?”

Suara Rakyat Malaysia (SUARAM) Negeri Pulau Pinang bersama-sama dengan badan bukan kerajaan (NGOs) seperti Amnesty International Malaysia (AIM), Sembang-sembang Forum dan Persatuan Muafakat Kesejahteraan Rakyat Pulau Pinang (PERMUAFAKAT) serta parti politik iaitu Lajnah Penerangan PAS Negeri Pulau Pinang, Angkatan Pemuda KEADILAN Negeri Pulau Pinang dan Parti Tindakan Demokratik (DAP) Negeri Pulau Pinang menganjurkan Wacana Rakyat bertajuk “Adakah Polis Pembela Rakyat?” pada 26hb September 2010 (Ahad), jam 8.30 malam bertempat di Dewan Dato Haji Ahmad Badawi, Butterworld.

Banyak persoalan telah dibangkitkan terhadap Polis Diraja Malaysia (PDRM) termasuk kuasa ketiga dalam pasukan polis dan juga isu-isu yang pelanggaran dengan hak asasi manusia.

Pelanggaran hak asasi manusia yang serius boleh dilihat di dalam tindakan keras anggota polis terhadap peserta perhimpunan-perhimpunan aman, termasuk perhimpunan aman membantah Akta Keselamatan Dalam Negeri (ISA) pada 1 Ogos 2009 di mana seramai 589 orang, termasuk kanak-kanak telah ditahan.

Di bawah pimpinan bekas Ketua Polis Negara Musa Hassan selama empat tahun sejak 2006, PDRM mempunyai rekod dan reputasi yang teruk di dalam isu hak asasi manusia.

Statistik rasmi kerajaan menunjukkan bahawa seramai 183 orang telah mati akibat ditembak polis dari tahun 2007 hingga 2009. Antara kes yang paling serius adalah penembakan mati remaja Aminulrasyid dan Mohammad Afham oleh polis.

Selain itu, terdapat sebanyak 153 kes kematian dalam tahanan polis antara tahun 1999 hingga 2008. Pada tahun 2009, seramai tujuh orang telah meninggal dunia di dalam tahanan polis. Antara kes-kes yang diketahui umum termasuk kematian A. Kugan, R.Gunasegaran, Mohd Anuar Sharip.

Kami berharap mendapat maklumat mengenai polis dan idea-idea reform melalui wacana rakyat kali ini.

Panelis:
1. Y.B. Mahfuz Omar (Ahli Parlimen Pokok Sena, Naib Presiden PAS Pusat)
2. Y.B. Ong Chin Wen (ADUN Bukit Tengah, Naib Ketua AMK Pulau Pinang)
3. Y.B. Wong Hon Wai (EXCO Kerajaan Pulau Pinang, ADUN Ayer Itam, Pengarah Pendidik Politik DAP Negeri Pulau Pinang)
4. Sdr. Arutchelvan (Setiausaha Agung Parti Sosialis Malaysia (PSM)

Moderator:
Nora Murat (Pengarah Eksekutif Amnesty International Malaysia)

Sebarang pertanyaan boleh menghubungi Saudara Ong Jing Cheng 012-7583779 atau suarampg@gmail.com


大马人民之声槟城支部
SUARA RAKYAT MALAYSIA
Penang Branch:
Address: 63B – 01 – 07, University Heights, Jalan Sungai Dua,
11700 Penang.
Telephone / Fax: + 6 04 658 2285
E-mail: suarampg@gmail.com

活动预告

2010年9月1日(星期三)

至:新闻编辑

人民论坛:“警察是人民的保镖?”

人民之声槟城支部,大马国际特赦组织(Amnesty International Malaysia),Sembang-sembang论坛,大马国际特赦组织,Persatuan Muafakat Kesejahteraan Rakyat Pulau Pinang (PERMUAFAKAT),槟州回教党宣传局,槟州公青团,及槟州行动党联合于2010年9月26日(星期天),晚上8点30分在北海Dewan Dato Haji Ahmad Badawi举办“警察是人民的保镖”。此论坛将使用国文进行。

人民对马来西亚皇家警察的争议不曾停止过,包括警队有第三股势力及对人权的侵犯。一些严重违反人权的例子,包括警方暴力对待和平集会者,如:2009年8月1日的反对内安法令大游行,共有589人包括一名小孩被扣留。
除此之外,在前警察总长慕沙哈山领导过去的四年,马来西亚皇家警察在基本人权议题上的记录和表现非常不佳。政府的数据显示,在2007至2009年期间,共有183人被警方用枪击毙。当中最严重的案件为14岁少年阿密努拉希(Aminulrasyid)以及莫哈末阿夫汉(Mohd Afham)被击毙的案件。
在1999年至2008年期间,共有153宗扣留所死亡案件,而当中最为人知的包括印裔青年古甘(A. Kugan),古纳斯加兰(R.Gunasegaran)以及莫哈末安努亚(Mohd Anuar Sharip)在扣留所死亡案件。
希望透过这次的人民论坛能让人民探讨整个皇家警队面对的问题及改革的建议。
主讲人:
1)马夫兹Mahfuz Omar(回教党全国副主席,吉打波各先那区国会议员)
2)黄汉伟律师(槟州行动党政治教育局主任,槟州行政议员)
3)王敬文律师(槟州公正党青年团副团长,武吉丁雅州议员)
4)阿鲁哲文(社会主义党秘书长,加影市议员)

主持人:
诺拉Nora Murat (大马国际特赦组织执行长)

任何疑问,请接洽王泽钦 012-7583779或电邮suarampg@gmail.com。


人民之声槟城支部协调员
王泽钦启
63B-01-07, University Heights,
Jalan Sungai Dua,
11700 Penang.
电话/传真: 04-6582285
电邮: suarampg@gmail.com
http://suarampg.blogspot.com/

Location map



View Larger Map

No comments: